La lectura del libro PASO PORTELA es, como dice la frase que integra el título, “Un camino hacia la nostalgia”. Su autora TINA GOMEZ NESTERUK es quien lo transita paso a paso, recordando todo cuanto una niñez feliz no puede olvidar. Misiones es una provincia pequeña pero llena de historias especiales, de paisajes y lugares que si no fuera por estos recuerdos escritos, nos perderíamos de conocer. Vienen de una época sin la tecnología actual donde todo lo fotografiamos, no dejamos nada sin llevarlo a la imagen. Tal vez la dificultad esté ahora en poder expresar con palabras (cada vez más escasas en nuestro vocabulario) lo que nos dice la imagen. La tapa del libro de Tina, dice mucho en su magnífica sencillez. Y en el interior del libro se hallan fotografías que acompañan a los dieciocho capítulos del libro. No se puede ocultar el atractivo de estos textos que cuentan historias reales, de gente esforzada buscando progresar , para sí y los hijos que venían al mundo sin especulaciones ya que el momento y el trabajo agrícola ameritaba la familia grande . La autora nació en Concepción de la Sierra, pero de niña la familia se trasladó a esta colonia costera de Paso Portela, ubicada a 300m. de la frontera con Brasil, sobre el río Uruguay. Este hecho geográfico, deparó situaciones muy especiales en e l lugar. Cruzar a diario la frontera, era como ir de un vecindario al otro, una frontera amigable, liberada, que ayudaba a la economía del hogar, intercambiando productos cotidianamente. Nadie pensaba que eso era contrabando “ ¿…acaso existían bandos en contra?” se preguntaban sin culpa alguna los vecinos Cuando el gobierno nacional ubicó una fuerza militar en la frontera: GENDARMERIA NACIONAL para resguardar la seguridad del lugar… se preguntaban “¡Qué seguridad? ¿ Quienes eran peligrosos?” Comprender esta nueva situación fue lento y dificultoso, dado los hábitos de una población tan heterogénea como la que vivía en el lugar. Migraciones de Europa ,Asia y Africa, distintas lenguas y costumbres se agregaban al consabido portuñol de la doble frontera. La Escuela Nº 82 se ocupó de este enjambre diverso de niños que aprendían con un solo maestro hasta el 4º grado. La presencia de una pequeña inmigración china (flias Weng y Chiang) introdujo una nota de color con las plantaciones de arroz. En tiempos de cosecha el paisaje se volvía amarillo por las espiguitas de los arrozales. Otras producciones también se daban, como yerba, tung, maní, con el agregado del ir y venir de familias golondrinas en cada zafra. Luego llegaba la época de las marcaciones del ganado, domas, castraciones , todo lo cual daba lugar a fiestas en la comunidad. A todo esto Paso Portela introdujo algo novedoso y moderno : “un excéntrico aparato que hablaba y reproducía canciónes… ¡Una radio a batería !! Una “muestra de progreso” al decir del padre de la autora, propietario de la misma, que la inauguró en la comunidad con la transmisión de un partido de fútbol .
.
Libros presentados en ediciones de la Feria Provincial del Libro Oberá . Comentarios realizados por Rosa Ema (Quitita) Peruzzo